-
1 совершенно секретная информация
Совершенно секретная информация-- Such information is classified confidential, secret, or top secret.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно секретная информация
-
2 совершенно секретная информация
1) Military: Extremely Sensitive Information2) Security: top secret informationУниверсальный русско-английский словарь > совершенно секретная информация
-
3 совершенно секретная информация
Русско-английский политический словарь > совершенно секретная информация
-
4 совершенно секретная информация
Русско-английский словарь по электронике > совершенно секретная информация
-
5 совершенно секретная информация
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > совершенно секретная информация
-
6 секретная информация
секретная информация
1. Информация, которая представляет собой государственную или служебную тайны и охраняется государством. В зависимости от величины политического или экономического ущерба, который может быть нанесен интересам государства в случае разглашения секретной информации она может иметь гриф особой важности, совершенно секретно или секретно.
2. Информация с ограниченным доступом, которая содержит сведения, составляющие предусмотренную законом тайну и доступ к которой определен правовыми нормами.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секретная информация
-
7 совершенно
Совершенно - completely, totally, thoroughly, quite, entirely (полностью); most, utterly, highly (крайне); way (намного)Failures of annealed metal in mercury were utterly brittle.Совершенно не (деформированный)-- The figure at the right reveals deep, sharp slip bands separating regions that are quite undeformed. Совершенно не (воспроизводит)-- As will be seen, the strip theory approach fails completely to reproduce the main features of the flow.—выглядеть совершенно похожим наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно
-
8 информация
Информация -- information, info, knowledge, experience; results; insight (новые результаты) Информация оA flow visualization study was also performed to provide information on the flow pattern within the spherical chamber.Fig. contains information regarding the local mean components of velocity of the flow over the disk.By contrast, knowledge of the effect of turbulence on the onset of transition is extremely sketchy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > информация
-
9 информация информаци·я
information; (сообщение) report; (новости) news; (цифровая) dataвести сбор информации, собирать информацию — to collect / to gather information
выведывать информацию у кого-л. — to draw information from smb.
вымарывать / исключать (из документа и т.п.) не подлежащую оглашению информацию — to sanitize
давать / предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
засекречивать информацию — to make information secret, to classify information амер.
обрабатывать информацию (в кибернетике) — to process information / data
опровергать информацию — to refute / disprove information
передавать информацию — to convey / to hand over information
получать информацию — to receive / to get / to gain / to obtain information
предоставлять информацию — to give / to provide / to furnish information
скрывать / утаивать информацию — to hold back / to keep back / to withhold information
военная информация — military information / data
квалифицированная / компетентная информация, информация, полученная от специалистов / экспертов — expert information
коммерческая информация — business data, commercial information
конфиденциальная информация — confidential information; tip-off разг.
новая информация (к сообщению в прессе, по радио и т.п.) — follow-up
новейшая / последняя информация — up-to-date / up-to-the minute information
патентная информация, информация, являющаяся собственностью фирмы (конструкторская, производственная, технологическая) — proprietary information
полная информация — complete / copious information
правдивая информация — true / truthful information
разведывательная информация — surveillance information, intelligence information / data
рекламная информация — advertizing information, publicity
секретная информация — secret / classified information; inside information амер.
поделиться секретной информацией — to spill / to hand (out) the dope
совершенно секретная информация — top-secret informafion; highly-classified information амер.
соответствующая действительности информация — reliable information, information reflecting the facts of reality
быстрый рост информации — information burst / explosion
информация из надёжных источников (для опубликования в газете без ссылки на эти источники) — dope story
информация, полученная из первых рук — first-hand information
информация, полученная с помощью спутников — sattelite information
главный / основной источник информации — prime source of information
обмен информацией — exchange of information; information exchanges
обработка информации — information handling / processing; (в кибернетике) data processing
органы / средства массовой информации (пресса, радио, телевидение) — mass media
работники органов массовой информации (печати, радио, телевидения и т.п.) — media men
поток информации — information flow, flow of information
Russian-english dctionary of diplomacy > информация информаци·я
-
10 секретный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секретный
См. также в других словарях:
секретная информация — 1. Информация, которая представляет собой государственную или служебную тайны и охраняется государством. В зависимости от величины политического или экономического ущерба, который может быть нанесен интересам государства в случае разглашения… … Справочник технического переводчика
Секретная информация — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Минимальный … Википедия
Информация — (Information) Информация это сведения о чем либо Понятие и виды информации, передача и обработка, поиск и хранение информации Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Азбука (секретная организация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Азбука. «Азбука» условное название тайной организации Белого движения, базировавшейся на Юге России. Разведывательное, осведомительное отделение при Ставке верховного главнокомандования… … Википедия
Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го … Википедия
Классификация секретной информации в Великобритании — Политика защиты правительственной секретной информации в Великобритании в настоящее время определяется руководством Security Policy Framework (SPF)[1], которое заменило ранее существоваший документ Manual of Protective Security (MPS). SPF… … Википедия
Государственная тайна — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Гриф секретности — Уровни секретности Уровни секретности документов в СССР Максимальный CC/ОП (Совершенно Секретно. Особая Папка) ОП (Особая Папка) ОВ (Особой Важности) СС (Совершенно Секретно) С (Секретно) ДСП (Для служебного пользования) Минимальный … Википедия
Уфология — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Невзлин, Леонид — Акционер группы МЕНАТЕП , бывший совладелец НК ЮКОС , бывший вице президент ЮКОСа Бизнесмен, один из акционеров группы МЕНАТЕП , бывший совладелец НК ЮКОС , бывший вице президент ЮКОСа , бывший президент Российского еврейского конгресса, бывший… … Энциклопедия ньюсмейкеров
STU-III — в Национальном Криптографическом музее США STU ||| (сокращение от Secure Telephone Unit … Википедия
